If you want to create and edit documents in Mac, you'll need to install and editor and a compiler; I'm currently using TeXworks, it's not the most fancy editor, but gets the job done. You can install it just using brew, with the following order:
brew cask install texworks
You will also need a compiler, this is the software that does all the work under the hood and is needed for TeXworks in order to compile documents. I use MacTeX, and this software is directly dectected by TeXworks, so you'll no need further configuration. You can install it in the same way:
brew cask install mactex-no-gui